Egypt Luxor Tours
FR

Au nord de LouxorExcursions à Louxor · au nord de Louxor

Dendérah et Abydos depuis Louxor — deux temples, une longue journée

Dendérah est à environ une heure au nord de Louxor, Abydos à environ trois. Ensemble, elles forment une journée de dix heures à partir d'environ 94 $ par personne en voiture privée ; Dendérah seule prend environ cinq heures, ou une journée entière en bateau sur le Nil.

Louxor–Dendérah
environ 60 à 65 km, ~1 h
Louxor–Abydos
environ 160 à 170 km, ~3 h
Billets
300 + 260 EGP (~11 $)
Excursions à partir de
environ 65 $ (Dendérah seule)

Mis à jour le 21 octobre 2026

Les colonnes à tête d'Hathor dans la salle hypostyle du temple d'Hathor à Dendérah
Les colonnes à tête d'Hathor dans la salle hypostyle du temple d'Hathor à Dendérah Photo : Institute for the Study of the Ancient World, CC BY 2.0

En bref

  1. Le meilleur choixLuxor Day Tour to Dendara and Abydos Temples4.6206 avisdès 140 $GetYourGuide

    La journée Dendérah et Abydos la plus commentée, notée 4,6 sur 206 avis. Dix heures avec un guide ; l'itinéraire habituel commence par Abydos.

  2. Meilleur rapport qualité-prixFrom Luxor: Abydos & Dendera Temples on a Private Day Tour.4.932 avisdès 94 $GetYourGuide

    Voiture et guide privés pour les deux temples à partir d'environ 94 $ par personne — le prix le plus bas du flux pour le duo — noté 4,9 sur 32 avis.

  3. Si vous êtes presséFrom Luxor: Dendera Temple All-Inclusive Tour & Felucca Ride4.4286 avisdès 65 $GetYourGuide

    Dendérah seule, avec déjeuner et balade en felouque, en environ cinq heures — le bon choix si les trois heures de route jusqu'à Abydos vous rebutent.

  4. À éviter siVous vous ennuyez en voiture

    Abydos, c'est environ six heures de route aller-retour. Dendérah seule, ou Edfou sur la route d'Assouan, est plus simple.

Comment aller de Louxor à Dendérah et Abydos ?

Dendérah et Abydos depuis Louxor, c'est une journée en voiture, généralement avec un guide : environ trois heures vers le nord jusqu'à Abydos, environ une heure et demie jusqu'à Dendérah, et environ une heure quarante pour revenir — à peu près six heures de route et dix à onze heures au total. Dendérah seule est assez proche pour une demi-journée. Et si vous préférez arriver par l'eau, un bateau fait l'aller-retour Louxor–Dendérah sur le Nil dans la journée.

Formule À partir de Durée Groupe Billets inclus ? Prise en charge Idéal pour
Dendérah seule, avec déjeuner et felouque environ 65 $ environ 5 h voir l'offre offre « tout compris » Hôtel à Louxor Une demi-journée de sortie
Dendérah et Abydos, voiture privée environ 94 $ par pers. environ 10 h votre groupe seulement voir l'offre Hôtel à Louxor Le meilleur rapport qualité-prix pour les deux
Dendérah et Abydos, excursion guidée environ 135 à 140 $ par pers. 10 à 11 h voir l'offre voir l'offre Hôtel à Louxor La version la plus commentée
Bateau sur le Nil jusqu'à Dendérah environ 150 $ environ 12 h voir l'offre voir l'offre Louxor Une journée sur le fleuve

Excursions à Dendérah et Abydos, les plus commentées d'abord

Les prix en dollars US proviennent du flux de chaque plateforme et ont été vérifiés le 21 octobre 2026. Ils varient selon les dates et la taille du groupe : le prix final figure sur la page de réservation.

En voiture ou en bateau sur le Nil ?

En voiture, c'est le choix pratique. Vous voyez les deux temples, vous maîtrisez l'horaire lors d'une excursion privée, et la route suit la vallée du Nil. Elle est lente : attendez-vous à des ralentisseurs, des postes de contrôle de police et, certains jours, une escorte policière pour les véhicules touristiques. Chauffeurs et guides gèrent les contrôles en arabe.

En bateau, l'excursion devient une journée sur le fleuve. L'offre de croisière remonte vers le nord depuis Louxor, comprend une visite guidée de Dendérah, un déjeuner-buffet et le thé sur le pont-soleil au coucher du soleil, et dure environ 12 heures. Elle ne va pas jusqu'à Abydos. Choisissez-la si une journée sur le pont vous tente plus qu'une journée en voiture. Pour un voyage plus long sur le fleuve vers le nord, voyez les croisières entre Le Caire et Louxor.

Une journée type Dendérah et Abydos en voiture
  1. Prise en charge à votre hôtel de Louxor ; route vers le nord le long du Nil
  2. Abydos : temple de Séthi Ier et Osiréion, environ 1 h 30 à 2 h
  3. Déjeuner près d'Abydos ou en route (selon l'offre)
  4. Environ une heure et demie de route jusqu'à Dendérah
  5. Temple d'Hathor, avec le toit et les cryptes, environ 1 h 30
  6. Retour, environ une heure quarante
  7. Dépose à Louxor

Dendérah ferme à 17:00, ce qui explique que la plupart des excursions commencent par Abydos. Les horaires ci-dessus sont approximatifs ; votre opérateur confirme la prise en charge.

Que voir à Dendérah : le temple d'Hathor et son toit

Le temple d'Hathor était le principal centre de culte de la déesse de la musique, de la joie et de la maternité. L'édifice que vous voyez est tardif : les travaux ont commencé en 54 av. J.-C. sous Ptolémée XII, et la salle hypostyle a été ajoutée sous l'empereur romain Tibère. C'est pourquoi il est si complet.

  • La salle hypostyle. Des colonnes couronnées du visage d'Hathor, et un plafond sculpté de scènes astronomiques.
  • Les chapelles du toit. Deux escaliers mènent au toit, où des chapelles d'Osiris, côtés est et ouest, sont consacrées à la mort et à la renaissance du dieu. L'une d'elles abritait le zodiaque de Dendérah, une carte circulaire du ciel. L'original a été retiré en 1820 et se trouve aujourd'hui au Louvre ; un moulage le remplace.
  • Le kiosque. Dans l'angle sud-ouest du toit se dresse un petit kiosque ouvert. Au Nouvel An, les prêtres montaient l'image d'Hathor par l'escalier ouest pour qu'elle rencontre le premier lever de soleil, puis la redescendaient par l'escalier est — les reliefs des deux escaliers montrent cette procession.
  • Les cryptes. D'étroites chambres aménagées dans les murs et sous le sol, où étaient conservés les objets les plus précieux du temple. L'entrée nécessite le billet « serdab » à 100 EGP.
  • Cléopâtre et son fils. Sur la face extérieure du mur arrière, Cléopâtre VII et Césarion sont représentés faisant des offrandes.
Reliefs peints dans le temple de Séthi Ier à Abydos
Reliefs peints dans le temple de Séthi Ier à Abydos Photo : Olaf Tausch, CC BY 3.0

Que voir à Abydos : la liste royale et l'Osiréion

Abydos était le grand centre de culte d'Osiris ; la tradition égyptienne y situait sa sépulture. Son grand temple a été construit par Séthi Ier et achevé par son fils Ramsès II à la fin du XIIIe siècle av. J.-C., et ses reliefs comptent parmi les plus beaux du Nouvel Empire.

  • La liste royale. Un mur gravé de 76 cartouches de rois antérieurs, avec Séthi Ier et le jeune Ramsès leur faisant des offrandes. Elle omet les souverains considérés plus tard comme illégitimes — dont Hatchepsout et les rois amarniens — et montre ainsi comment une dynastie voulait que le passé apparaisse.
  • Les reliefs. Les reliefs sculptés à l'intérieur sont d'une finesse exceptionnelle, mais certaines parties sont sombres — une petite lampe de poche aide.
  • L'Osiréion. Derrière le temple, en contrebas, une massive structure de pierre considérée comme un tombeau symbolique d'Osiris. Elle a été fouillée en 1902–1903 par Flinders Petrie et Margaret Murray.

Prévoyez au moins une heure et demie par temple. C'est à Abydos qu'un guide fait le plus de différence, la liste royale et les reliefs portant la visite.

Excursion, chauffeur privé ou solo ?

Formule $ par personne Heures de route Heures sur place Flexibilité
Excursion guidée, les deux temples à partir d'environ 94 à 140 $ environ 6 environ 3 à 4 Moyenne : itinéraire fixe, rythme libre en privé
Demi-journée Dendérah avec felouque à partir d'environ 65 $ environ 2 environ 1 h 30 Faible
Bateau sur le Nil jusqu'à Dendérah à partir d'environ 150 $ presque toute la journée sur le pont environ 1 h 30 Faible
En solo, train jusqu'à Qena + taxi (Dendérah) billets plus tarifs locaux environ 2 à 3 avec attentes autant que vous voulez Élevée

Pour les autres excursions au départ de Louxor — Edfou, Kom Ombo, Assouan et Abou Simbel — voyez les excursions depuis Louxor. Une felouque au coucher du soleil est une façon douce de finir la soirée après une longue journée de route.

Les questions des voyageurs

Quelle distance sépare Dendérah de Louxor ?

Environ 60 à 65 km au nord, près de la ville de Qena — à peu près une heure de voiture par trajet. Les trains de Louxor atteignent Qena en moins d'une heure, et depuis la gare un taxi traverse le fleuve jusqu'au temple. Les excursions d'une demi-journée avec balade en felouque durent environ cinq heures au total.

Comment aller de Louxor à Abydos ?

La plupart des voyageurs y vont en voiture lors d'une excursion guidée, environ trois heures par trajet, en ajoutant généralement Dendérah au retour. Abydos se trouve à environ 160 à 170 km au nord de Louxor, près de la ville d'El Balyana. Y aller seul en train est possible, mais depuis la gare d'El Balyana le transfert jusqu'au temple est généralement organisé avec la police.

Abydos vaut-il la route depuis Louxor ?

Pour quiconque s'intéresse à l'art égyptien, oui. Le temple de Séthi Ier possède certains des plus beaux reliefs du Nouvel Empire, la célèbre liste des rois antérieurs et, derrière, l'Osiréion. Il reçoit aussi bien moins de visiteurs que les temples de Louxor. Si vous ne voulez qu'un seul temple au nord de Louxor, Dendérah est le choix le plus simple.

Qu'est-ce que la liste royale d'Abydos ?

Une liste gravée de 76 rois dans des cartouches, dans le temple de Séthi Ier. Elle montre Séthi Ier et son fils, le futur Ramsès II, faisant des offrandes à leurs prédécesseurs. Elle omet plusieurs souverains, dont Hatchepsout et les rois amarniens, ce qui en fait un document de politique royale autant que d'histoire.

Peut-on visiter Dendérah en bateau depuis Louxor ?

Oui. Une croisière d'une journée sur le Nil au départ de Louxor navigue jusqu'à Dendérah avec visite guidée du temple, déjeuner-buffet et thé sur le pont, en environ 12 heures. En voiture, la même visite prend environ cinq heures : le bateau, c'est pour le voyage, pas pour la vitesse.

Combien coûtent les billets de Dendérah et d'Abydos ?

À Dendérah, un adulte étranger paie 300 EGP (environ 6 $), avec deux suppléments facultatifs de 100 EGP chacun, pour les cryptes et le « panorama ». Abydos coûte environ 260 EGP (environ 5 $), selon un guide vérifié en décembre 2025 ; le site du ministère ne l'indique pas. Les étudiants paient moitié prix.

Sources et vérifications

  1. Ministry of Tourism and Antiquities — Temple of Dendera (tickets, hours, history) — checked 21 Oct 2026
  2. Earth Trekkers — Dendera and Abydos day trip from Luxor (distances, Abydos ticket, checkpoints; updated Dec 2025) — checked 21 Oct 2026
  3. Wikipedia — Dendera Temple complex (dating, zodiac, Cleopatra relief) — checked 21 Oct 2026
  4. Ancient Egypt Online — Temple of Hathor at Dendera (roof chapels, kiosk, New Year festival) — checked 21 Oct 2026
  5. Wikipedia — Abydos King List — checked 21 Oct 2026
  6. Wikivoyage — Abydos (train to El Balyana, Osireion) — checked 21 Oct 2026
  7. Wikivoyage — Dendera (train from Luxor to Qena) — checked 21 Oct 2026
  8. History Hit — Abydos (Temple of Seti I) — checked 21 Oct 2026
  9. Arab Finance — USD/EGP bank rates, October 2026 — checked 21 Oct 2026
  10. GetYourGuide — Dendera tours (prices, ratings, review counts) — checked 21 Oct 2026

À lire ensuite